Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Al uw geboomte, en de vrucht uws lands zal het boos gewormte erfelijk bezitten. |
| WLC | כָּל־עֵצְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ יְיָרֵ֖שׁ הַצְּלָצַֽל׃ |
| Trans. | kāl-‘ēṣəḵā ûfərî ’aḏəmāṯeḵā yəyārēš haṣṣəlāṣal: |
| AC | מב כל עצך ופרי אדמתך יירש הצלצל |
| ASV | All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess. |
| BE | All your trees and the fruit of your land will be the locust's. |
| Darby | All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess. |
| ELB05 | Alle deine Bäume und die Frucht deines Landes wird die Grille in Besitz nehmen. |
| LSG | Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol. |
| Sch | Das Ungeziefer wird alle deine Bäume und die Früchte deines Landes fressen. |
| Web | All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. |
